, o elija
Opciones
→
Agregar destinatario
. Vaya a un contacto y oprima
para marcarlo.
Puede marcar varios destinatarios a la vez. Oprima
Aceptar
para
regresar al mensaje. Los nombres de los destinatarios aparecen en una
lista del recuadro
Para:
y son separados automáticamente por un
punto y coma (;).
•
Escriba el número telefónico o la dirección de email del destinatario
en el recuadro
Para:
.
•
Copie los datos del destinatario desde una aplicación y péguelos en el
recuadro
Para:
. Ver “Copiar texto” pág. 84.
Oprima
a la izquierda del cursor si desea borrar el nombre de un
destinatario.
Nota: Si escribe varios números telefónicos o direcciones de email en el
recuadro
Para:
agregue un punto y coma (;) entre cada ítem para
separarlos. Al obtener nombres de destinatarios del directorio
Guía, se añade automáticamente el punto y coma.
Ejemplo: 214 123 456; 972 456 876
Opciones de envío
Para cambiar la manera de enviar un mensaje, elija
Opciones
→
Opciones
de envío
cuando lo esté editando. Al guardar el mensaje, también se
guardan las configuraciones de envío.
• LA REDACCIÓN
Hay dos maneras de ingresar texto: vía el método tradicional que se usa
con los teléfonos móviles o el ingreso predecible de texto.
Los íconos:
y
indican las mayúsculas o
minúsculas.
significa que la primera letra de la palabra
próxima se escribe en mayúscula, y que todas las otras letras
aparecen en minúsculas automáticamente.
indica la
modalidad numérica.
[ 81 ]
Mensajes móviles
Usar el ingreso tradicional de texto
El indicador
aparece en la esquina superior derecha de la pantalla
cuando está usando el ingreso tradicional de texto.
•
Oprima una tecla numérica (
-
) varias veces, hasta que
aparezca el carácter deseado. Hay más caracteres disponibles para
una tecla numérica que los impresos en la tecla.
•
Para insertar un número, mantenga oprimida la tecla numérica.
•
Para intercambiar entre las modalidades de ingreso de texto y de
números, mantenga oprimida la tecla
.
•
Si la siguiente letra aparece en la tecla que está usando, espere hasta
que aparezca el cursor (u oprima
para finalizar el tiempo de espera),
y luego ingrese la letra.
•
En caso de equivocarse, oprima
para borrar. Mantenga oprimida
para borrar varios caracteres.
•
Los signos de puntuación más comunes están disponibles en
.
Oprima
varias veces para elegir el signo de puntuación.
•
Oprima para
abrir la lista de caracteres especiales. Con la tecla
direccional, recorra la lista y oprima
Aceptar
para elegir un carácter.
•
Para insertar un espacio, oprima
.
•
Para mover el cursor al renglón siguiente, oprima
tres veces.
•
Para intercambiar entre mayúsculas y minúsculas, oprima
.
Usar el ingreso predecible de texto
Dato: Para activar/desactivar el ingreso predecible de texto oprima
dos veces rápidamente cuando esté redactando.
Para activar el ingreso predecible de texto, oprima
y elija
Activar
diccionario
. Esto activará el ingreso predecible de texto para todos los
editores en el teléfono. El indicador
aparece en la parte superior
de la pantalla.
Escriba la palabra deseada oprimiendo las teclas
-
. Oprima cada
tecla sólo una vez para cada letra. La palabra cambia tras cada tecleo.
[ 82 ]
Nota: Ignore la palabra que aparezca en la pantalla. Se está buscando el
equivalente de la palabra. Espere hasta que haya oprimido todos
los caracteres antes de leer la palabra.
Por ejemplo, para escribir ‘Nokia’ usando el
diccionario español, oprima:
para N
para o
para k
para i
para a
Como puede ver, la palabra sugerida cambia tras cada tecleo.
Cuando acabe la redacción, verifique la palabra correcta.
•
Si la palabra es correcta, confírmela oprimiendo
o
para
insertar un espacio. La línea que subraya la palabra desaparece y
puede iniciar la redacción de otra palabra.
•
Si la palabra es correcta, tendrá estas opciones:
•
Oprima
varias veces para ver las palabras equivalentes
encontradas por el diccionario por separado.
•
Oprima
y elija
Diccionario
→
Coincidencias
para ver una lista
de equivalentes. Recorra hasta la palabra deseada y oprima
para elegirla.
•
Si el carácter ? aparece después de la palabra, la palabra que trató de
escribir no está en el diccionario. Para añadir una palabra al diccionario,
oprima
Escribir
, ingrese la palabra (máximo de 32 letras) usando
el método tradicional, y oprima
Guardar
. La palabra es añadida al
diccionario. Cuando el diccionario esté lleno, una palabra nueva
reemplazará la más antigua.
•
Para borrar el ? y los caracteres de la palabra, oprima
.
[ 83 ]
Mensajes móviles
CÓMO USAR EL INGRESO PREDECIBLE DE TEXTO
•
Para borrar un carácter, oprima
. Mantenga oprimida
para
borrar varios caracteres.
•
Para intercambiar entre las modalidades Abc, abc y ABC, oprima
.
Si oprime
rápidamente dos veces, desactivará el ingreso
predecible de texto.
•
Para insertar un número en la modalidad alfabética, mantenga
oprimida la tecla numérica deseada, u oprima
y elija
Insertar
número
, ingrese los números y oprima
Aceptar
.
Para intercambiar entre las modalidades de ingreso de texto y de
números, mantenga oprimida la tecla
.
•
Los signos de puntuación más comunes están disponibles en
.
Oprima
seguido por
varias veces para elegir el signo de
puntuación que quiera.
•
Mantenga oprimida
para la lista de caracteres especiales. Con la
tecla direccional, recorra la lista y oprima
Seleccionar
para elegir un
carácter. U oprima
y elija
Insertar símbolo
.
Dato: El ingreso predecible de texto tratará de adivinar cuál signo de
puntuación de los comúnmente usados (.,?!‘) necesita. El orden y
disponibilidad de los signos de puntuación dependen del idioma
del diccionario.
•
Oprima
varias veces para ver los equivalentes, uno a uno,
encontrados por el diccionario.
También podrá oprimir
, elegir
Diccionario
y seleccionar:
•
Coincidencias
- para ver la lista de palabras equivalentes a sus
tecleos. Recorra hasta la palabra deseada y oprima
.
•
Insertar palabra
- para agregar una palabra (máximo de 32 letras) al
diccionario usando el ingreso tradicional de texto. Cuando el
diccionario esté lleno, una palabra nueva reemplazará la más antigua.
•
Editar palabra
- para abrir un recuadro y editar la palabra; sólo está
disponible si la palabra está activa (subrayada).
[ 84 ]
Redactar palabras compuestas
Escriba la primera parte de la palabra compuesta y confírmela oprimiendo
. Escriba la segunda parte de la palabra compuesta oprimiendo
para agregar un espacio.
Desactivar el ingreso predecible de texto
Oprima
y elija
Diccionario
→
Desactivar
para desactivar el ingreso
predecible para todos los editores del teléfono.
Opciones para la edición
Cuando oprima
, aparecerán las opciones siguientes (dependiendo de
la modalidad de edición y su entorno actual):
•
Diccionario
(ingreso predecible de texto),
Modo alfabético
(ingreso
tradicional de texto),
Modo numérico.
•
Cortar
,