Nokia 3600 - . Su teléfono

[ 6 ]

1

Abra la cubierta con la
parte delantera del
teléfono hacia abajo.
Oprima la lengüeta
soltadora (

1

) siguiendo

la dirección de la flecha y
deslice la cubierta (

2

).

2

Retire la batería y
localice la ranura para
la tarjeta SIM. (

3

).

3

Coloque cuidadosamente la tarjeta
SIM en la ranura. Asegúrese de colocar
la tarjeta SIM con la esquina biselada
hacia la base del teléfono y con los
contactos dorados de la tarjeta
hacia abajo.

4

Deslice la lengüeta plateada sobre la tarjeta
SIM para fijarla (

4

).

5

Reemplace la batería (

5

).

Coloque los contactos
dorados de la batería
alineados con los conectores
correspondientes en el
teléfono, y empuje el otro
extremo de la batería hasta
que encaje en su lugar.
Reinstale la cubierta.

Lente de la Cámara

1

2

3

4

5

[ 7 ]

Información General

Cargar la batería

1

Enchufe el conector al cargador. Al encajar en su lugar, escuchará
un clic.

2

Conecte el cargador a un tomacorriente
estándar AC.

3

Enchufe el conector del cargador a la base
del teléfono (

6

). La barra indicadora de la

batería empieza a oscilar. Puede usar el
teléfono durante la carga.

4

Cuando la batería esté completamente
cargada, la barra dejará de oscilar.
Desconecte el cargador del tomacorriente
AC y luego del teléfono. Vea también “Las baterías” pág. 171 en el
Manual del Usuario.

Nota: Retire la batería solamente cuando el teléfono esté apagado.

Encender/apagar el teléfono

Mantenga oprimida la tecla de
encendido

ubicada en la parte

superior del teléfono.

Aviso: No encienda el teléfono donde

se prohíba el uso del teléfono
celular o cuando su uso pueda
causar interferencia o peligro.

6

[ 8 ]

La antena

Su teléfono tiene una antena integrada (el área gris
en el gráfico). Igual como sucede con cualquier
dispositivo radiotransmisor, no deberá tocar
innecesariamente la antena cuando el teléfono
esté encendido.

El contacto con la antena afecta la calidad de la
llamada y puede hacer que el teléfono funcione con
una potencia más alta de la necesaria. No tocar la
antena durante la llamada optimiza el rendimiento
de la misma y el tiempo de conversación de
su teléfono.

Código PIN

El código PIN es facilitado normalmente con la tarjeta SIM. Si se le pide
que ingrese el código PIN, ingréselo (aparecerá como ****) y oprima

Aceptar

.

Código de seguridad

Si se le pide que ingrese un código de seguridad, ingréselo (aparecerá
como *****) y oprima

Aceptar

.

El código de seguridad original es 12345. Para más información sobre
códigos de acceso, vea “Seguridad” pág. 47.

Hora y fecha

Use las teclas numéricas

-

para ingresar primero la hora

actual y después la fecha. Oprima

Aceptar

para aceptar

las configuraciones.

[ 9 ]

Información General

Usar la tecla direccional

Oprima la tecla direccional en la parte:
superior

, inferior

, izquierda

y

derecha

(mostradas con flechas azules

1 al 4) para navegar en el Menú. Vaya a una
aplicación o carpeta y oprima la tecla
direccional en el medio

(mostrado con

la flecha azul 5) para abrirla. Por ejemplo:

1

Para abrir la lista de Opciones, oprima

Opciones

. La flecha pequeña

en la parte inferior de la pantalla (

1

)

indica si la lista contiene más ítems.
Cuanto más clara la flecha, menos ítems
tendrá la lista.

2

Para recorrer la lista de Opciones,
oprima

. Una flecha pequeña a la

derecha (

2

) indica una sublista. Para

abrir una sublista, oprima

.

Para ejecutar una acción, recorra hasta un comando y oprima

.

3

Oprima

para ir a un segmento (

3

), una

página nueva o vista en una aplicación.

Hacer una llamada

1

En la modalidad de inactividad, marque el número telefónico y el
código de área. En caso de equivocarse, oprima

para borrar.

2

Oprima

y espere la respuesta.

3

Oprima

para finalizar la llamada (o para cancelar la llamada).

Copiar de una tarjeta SIM a la memoria del teléfono

Si ha almacenado nombres y números telefónicos en su tarjeta SIM,
cópielos en la memoria de su teléfono.

1

Oprima

para abrir el Menú principal.

1

2

3

4

5

2

1

3

[ 10 ]

2

Use la tecla direccional para recorrer hasta la

Guía

.

3

Oprima

para abrir la

Guía

.

4

Al abrir

Guía

por primera vez, el teléfono le preguntará si desea copiar

todos los datos de contactos de la tarjeta SIM a la memoria del
teléfono. Oprima

Aceptar

.

También, vea “Copiar datos entre la tarjeta SIM y la memoria del teléfono”
pág. 53.

Bloqueo de teclas

Use el Bloqueo de teclas (Bloqueo del teclado) para prevenir los
tecleos accidentales.

Para bloquear: Oprima

y

. Cuando tenga las teclas

bloqueadas,

aparecerá en la pantalla.

Para desbloquear: Oprima

y

.

Con el Bloqueo de teclas activado, oprima

para contestar

las llamadas. El teléfono se puede usar como de costumbre durante
una llamada.

Nota: Cuando el Bloqueo de teclas esté activado, podrá hacer llamadas

al número de emergencia programado en su teléfono. Marque el
número de emergencia y oprima

. La pantalla muestra el

número tras ingresar el último dígito.

Atajos en la modalidad de inactividad

•

Oprima

para abrir el

Menú

principal.

•

Oprima

para abrir la lista de los números recién marcados.

Entonces oprima

para ver las listas de llamadas recibidas

y perdidas.

•

Oprima

para abrir la

Guía

.

•

Para cambiar el modo (perfil), oprima

brevemente y elija el nuevo.

•

Oprima

y

para llamar a su buzón de correo de voz.

Ver “Llamar a su buzón de mensajes de voz” pág. 22.

[ 11 ]

Información General

Atajos en los editores

•

Oprima

para abrir la lista de comandos para redactar y editar

textos. Oprima

para intercambiar entre las modalidades de ingreso

de texto tradicional, predecible e ingreso de números (

Diccionario

→

Activar diccionario

,

Modo alfabético

,

Modo numérico

).

•

Cuando esté redactando, oprima

varias veces para acceder a

distintos tipos de caracteres especiales, u oprima

para abrir una

lista de caracteres especiales.

•

Oprima

para ingresar un espacio.

•

Use

para marcar los ítems. Mantenga oprimida

y al mismo

tiempo recorra con la tecla direccional para marcar el texto que
quiere copiar o borrar.

Otros atajos

En el Menú principal, mantenga oprimida

para mostrar una vista de

todas las aplicaciones abiertas. Desde esta vista, es posible intercambiar
entre las aplicaciones, navegando por cada una y oprimiendo

.

Modalidad de inactividad (standby)

Estos indicadores descritos aparecen cuando
el teléfono está listo para ser usado, sin
ingresar ningún carácter. En este estado, el
teléfono esta en la 'modalidad de inactividad'.

A Muestra la fuerza de la señal de la red

celular en su ubicación actual. Cuanto
más alta la barra, más fuerte será la señal.
El símbolo de la antena es reemplazado
con el símbolo GPRS

cuando la

conexión GPRS

ha sido configurada a

Si

está disponible

y una conexión está disponible en la red o en la célula

activa. Ver “Datos por paquetes GPRS” pág. 40, y “GPRS” pág. 46.

B Muestra un reloj análogo o digital. También, ver las configuraciones

para “Fecha y hora” pág. 46 y las configuraciones para la imagen de
fondo en “Modalidad de inactividad (modo standby)” pág. 36.

[ 12 ]

C Muestra la red celular que el teléfono está usando actualmente.

D Muestra el nivel de carga de la batería. Cuanto más alta la barra, más

carga queda en la batería.

E Barra navegadora: Muestra el modo actualmente activo. Si el modo

Normal

es elegido, aparecerá la fecha actual en lugar del nombre del

modo. Para más información, ver “Barra de navegación” pág. 16 y
“Modos” pág. 112.

F Muestra los atajos actuales asignados a las teclas de selección

y

.

Nota: Su teléfono tiene un salvapantallas. Si no se ejecuta ninguna

acción durante cinco minutos, la pantalla se borra y aparecerá
un salvapantallas. Para desactivar el salvapantallas, oprima
cualquier tecla. Ver “Pantalla” pág. 36.

Dato: Es posible cambiar los atajos de la tecla de selección y la imagen

de fondo. Ver las configuraciones para “Modalidad de inactividad
(modo standby)” pág. 36.

Íconos

Varios íconos podrían aparecer en la pantalla principal mientras el
teléfono está en la modalidad de inactividad. Los íconos mostrados
pueden ser de actividad, conexiones de datos o accesorios.

INDICADORES DE ACTIVIDAD
Para indicar que una actividad ha ocurrido, podrían aparecer uno o más
de los siguientes íconos:

Indica que ha recibido mensajes nuevos en el Buzón de entrada
en Mensajes. Si el indicador destella, la memoria del teléfono
está llena y deberá eliminar unos datos. Para más detalles, ver
“Memoria baja” pág. 189.

Indica que ha recibido un mensaje de email nuevo.

Indica que ha recibido uno o más mensajes de voz. Ver “Llamar
a su buzón de mensajes de voz” pág. 22.

[ 13 ]

Información General

INDICADORES DE CONEXIÓN DE DATOS
•

Cuando una aplicación esté estableciendo una conexión de datos,
uno de los indicadores siguientes destella para indicar la modalidad
de inactividad.

•

Cuando un indicador aparece fijo hay una conexión activa.

Nota: Consulte con su proveedor de servicio sobre la disponibilidad de

las llamadas de datos de altas velocidades.

Indica que hay mensajes pendientes de ser enviados en el Buzón
de salida. Ver “Buzón de salida” pág. 103.

Indica cuando el

Aviso de llamada entrante

ha sido programado

a

Silencio

y

Tono de aviso mensaje

a

Desactivar

en el modo

activo. Ver “Modos” pág. 112.

Indica que el teléfono tiene el teclado bloqueado.

Indica que ha programado una alarma. Ver “Reloj” pág. 127.

Indica que Bluetooth está activo. Observe que, al transmitir
cualquier dato vía Bluetooth,

aparecerá.

Indica el desvío de todas las llamadas recibidas. Indica que
todas las llamadas recibidas son desviadas al buzón de correo de
voz. Ver “Configuraciones para el desvío de llamadas” pág. 26.
Si tiene dos líneas telefónicas,

es el indicador de desvío

para la primera línea, y

para la segunda. Ver “Línea en uso

(servicio de red)” pág. 37.

Indica que puede hacer llamadas sólo con la línea 2 (servicio de
red). Ver “Línea en uso (servicio de red)” pág. 37.

para llamadas de datos

para llamadas de datos de alta velocidad