
cuando su teléfono
está conectado con su PC.

[ 162 ]
Usar una conexión infrarroja
1
Asegúrese de que el manejador infrarrojos está instalado en la PC.
Vaya al
Panel de control
Windows. Si el ícono
Infrarrojo
aparece,
significa que el manejador ha sido instalado.
2
También verifique que la conexión infrarroja está activada en la PC.
Observe que la conexión infrarroja en Windows 2000 es denominada
Wireless Link
.
Nota: Para poder usar una conexión infrarroja con Windows 2000,
deberá primero inhabilitar la aplicación Image transfer en el
software
Wireless Link
.
3
Oprima dos veces el ícono de
Conexión
PC Suite en la barra de tareas
para abrir el recuadro de diálogo
Connection Properties
.
4
Asegúrese de que el puerto COM correcto es elegido para la conexión
infrarroja. Si no hay ningún puerto elegido, seleccione el puerto COM
para la conexión infrarroja. Es posible seleccionar más de un puerto COM.
Nota: Si no puede elegir el puerto deseado, significa que otra aplicación
PC lo está usando. Para usar el PC Suite con ese puerto, cierre la
otra aplicación o desactívela provisionalmente.
5
Asegúrese de que los puertos infrarrojos del teléfono y de la PC
están apuntados uno en frente del otro, y que están dentro de la
distancia requerida.
6
Active la conexión infrarroja de su teléfono. Vaya a Menú, abra la
carpeta Conectividad, y elija Infrarrojos.
Usar una conexión Bluetooth
Antes de poder conectar por primera vez su teléfono con la PC vía Bluetooth,
deberá haber asignado un nombre para su teléfono para ser usado en una
conexión Bluetooth. Para saber como asignar un nombre a su teléfono, ver
el capítulo sobre conectividad en este manual del usuario.
Asegúrese de
activar Bluetooth en su teléfono para que su teléfono Nokia 3650 sea
visible y fácil de conectar.
Para activar la conexión Bluetooth, vaya a
Menú
→
Conectar
→
Bluetooth
.
Elija
Bluetooth
→
Activar
. Para que su teléfono sea visible, cambie
Visibilidad mi tel.
a
Mostrados a todos
en el Menú Bluetooth.

[ 163 ]
PC Suite
Para establecer una conexión Bluetooth:
1
Asegúrese de que la tarjeta Bluetooth está insertada en la tarjeta PC
o en la ranura CompactFlash (CF+) y que el software provisto con la
tarjeta Bluetooth está instalado en la PC, o que su PC incluya respaldo
para Bluetooth. Un perfil de puerto en serie debe existir para la tarjeta
Bluetooth en la PC. Para más detalles, vea la documentación del usuario
suministrada con la tarjeta Bluetooth o PC.
2
Establezca una conexión de puerto en serie entre su teléfono y su PC.
Para saber cómo hacer esto, refiérase a la documentación del
software Bluetooth.
3
Oprima dos veces el ícono de
Conexión
PC Suite en la barra de tareas
para abrir el recuadro de diálogo
Connection Properties
. Asegúrese de
que el puerto COM correcto es elegido para la conexión Bluetooth. Si
no hay ningún puerto elegido, seleccione el puerto COM para la
conexión Bluetooth. Es posible seleccionar más de un puerto COM.
Nota: Si no puede elegir el puerto deseado, significa que otra aplicación PC
lo está usando. Para usar el PC Suite con ese puerto, cierre la otra
aplicación o desactívela provisionalmente.
4
Si está conectando su teléfono con su PC usando la conexión Bluetooth
por primera vez, deberá vincular los dispositivos. Para vincular los
dispositivos, ingrese un código de transferencia para ambos dispositivos.
Cree su propio código de transferencia (de 1 hasta 16 caracteres
numéricos) e ingrese el mismo código de transferencia en el teléfono y
PC cuando se le pida. Este código de transferencia se usa sólo una vez
y no hace falta aprenderlo de memoria. Para más información, refiérase
a este capítulo sobre conectividad en este manual del usuario.
5
Autorice la conexión entre su teléfono y su PC. Elija Sí cuando una
solicitud de conexión aparezca en la pantalla. Puede fijar su PC como
autorizado, lo cual significa que la conexión entre su teléfono y su PC
es realizada con autorización común. Para realizarlo, recorra hasta
que vea
Dispositivos vinculados
, vaya al dispositivo y elija
Opciones
→
Fijar como autorizado
.

[ 164 ]
Puesto que los dispositivos Bluetooth usan radioondas, no es necesario
alinear su teléfono con el otro dispositivo Bluetooth. Entre los dos
dispositivos sólo deberá existir una distancia máxima de unos 10 metros
(30 pies), a pesar de que la conexión pueda estar sujeta a interferencias
de obstrucciones, tales como paredes u otros dispositivos electrónicos.
Puede que existan restricciones sobre el uso de dispositivos Bluetooth.
Consulte con las autoridades locales.
La conexión Bluetooth no se cierra automáticamente. Debe cerrarla desde
el software Bluetooth de su PC. Cierre la conexión Bluetooth cuando deje
de usar el PC Suite en la modalidad en línea.
Dato: Puede hallar la ayuda en línea desde el botón
Inicio
en Windows.
Indique el cursor hacia Programas, y elija
PC for Nokia 3650
y
PC Suite for 3650 Help
.
Nota: En caso de problemas al conectar su teléfono con la PC, asegúrese
de que su teléfono y su PC están encendidos y que el puerto de
comunicaciones correcto ha sido elegido. Para más detalles, refiérase
a los temas de ayuda en línea
Connecting your Nokia 3650 to a PC
y
Disconnecting and reconnecting your Nokia 3650.
• LANZAR EL PC SUITE
Inicie el PC Suite desde el menú
Inicio:
oprima el botón
Inicio
, elija
Programas
, lleve el cursor a
PC Suite for Nokia 3650
y oprima